Эндрю У. Уокер

Инспектор, отвечающая за составление списка «послушных и непослушных», сталкивается с непростым выбором. Влюбившись в отца одной из девочек, она начинает сомневаться в незыблемости правил своей фирмы и вынуждена решать, что для неё важнее — служебный протокол или чувства.

Перед Рождеством мать решает продать семейный дом, и трое братьев оказываются перед лицом серьёзных перемен. В водовороте событий — среди родственников, диких животных и предпраздничной суеты торгового центра с Санта‑Клаусом — они стараются сделать праздники по‑настоящему незабываемыми.

Одинокая мать соглашается участвовать в соревновании по наблюдению за птицами в паре с увлечённым орнитологом. Однако она ошибочно полагает, что от неё требуется не просто спортивное партнёрство, а более тесная связь — и публично заявляет, будто они теперь пара, а не просто товарищи по команде.

Механик Джонни из Филадельфии неожиданно узнаёт, что его бросивший отец — настоящий герцог. Однако встреча с ним оказывается совсем не такой, как Джонни себе представлял. Неожиданностью для него становятся и чувства к советнице герцога по имени Пруденс.

Бизнес-леди берет паузу, стремясь к столь важной гармонии между карьерой и личным пространством, осознавая сложность этой задачи. Тем не менее, этот отпуск и завязавшийся любовный роман окажут судьбоносное влияние на ее дальнейшую жизнь.