Нарушение границ (2025 – ...)

В 1975 году в небольшом городке неподалёку от Белфаста разворачивается сюжет: Кушла, учительница католической школы, подрабатывает барменшей в местном пабе. Среди её посетителей — в том числе солдаты, размещённые поблизости. Именно там она встречает Майкла — немолодого мужчину, состоящего в браке.